Translation • Editing • Writing

Graphic Design • DTP • Artwork

  • Multi-language word processing
  • Document layout
  • SGML documentation
  • Photo retouch
  • Technical illustrations


  • Responsive Web Design
  • Pop-up Banner / Advertising Sticker design
  • Leaflet / Poster / Banner design
  • Brochure / Catalogue / Newsletter design
  • Packaging design


With creative ideas, our Production department provides production and technical support after translation or writing.

We provide high quality and target-oriented translation, editing and writing services for our clients, and the fields that we mostly deal with are as follows:

  • Commercial
    Target-oriented literature, magazines, company brochures, newsletters, product catalogues and leaflets, marketing materials, speeches, website content, etc.
  • Technical
    Instruction manuals or user's guides for various products such as mobile phones, digital cameras, video cameras, printers, fax machines, copiers, televisions, hi-fi, etc.

All translation is provided by professional translators who live in-country and translate into their mother tongue. And our translators will only translate materials they have a proven background in.

We translate between the following languages:

  • English
  • Chinese (for China, Hong Kong and Taiwan)
  • Japanese
  • Korean
  • Southeast Asian languages (Thai, Vietnamese, etc.)
  • European languages (French, German, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, etc.)



We are a well-established translation and production house specializes in the areas of technical and commercial translation. We also provide copywriting, desktop publishing, design and printing services.

If you are looking for a professional company which could help you in document production from the beginning to the output of final product, sure we will be your perfect solution.

And to make the whole process run smoothly, we will specially assign an account manager for each client to provide value-added follow-up services.

Your one-stop solution!

Ichi Translation & Production


Contact us

We could also arrange high-quality printing services to fulfill our clients' needs.

We are a Hong Kong based company but serve the clients worldwide.


You should normally receive an official quotation within one business day by fax or email with the details of your order, including the nature of translation, price, delivery schedule and payment terms. Clients can return a signed copy of the quotation by fax or email to signify acceptance.


Once we receive your confirmation and full specifications of the job required, our professional team will start the job immediately.

  • Film output
  • Color separation & proofing
  • Offset, Flexo-graphic & silk-screen printing


  • Document printing, binding & finishing
  • Packaging production
  • Label printing


Unit C09, 13/F, Hang Cheong Factory Building, No.1 Wing Ming Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong


        (852) 2314 1232


        (852) 2314 2232



Submitting Form...

The server encountered an error.

Form received.



  • MS WORD  2007, 2010
  • doc, docx, rtf, txt


  • MS EXCEL  2007, 2010
  • xls, xlsx, csv, tsv


  • MS POWERPOINT  2007, 2010
  • ppt, pptx


  • SDL TRADOS   6.5, 2012
  • mif, idml, mdf, mtf


  • fm, mif, sgm


  • INDESIGN  CS6, CC2015, CC2017
  • indd, idml


  • ai, eps


  • PHOTOSHOP   CS5.5, CS6
  • jpg, tif, psd

English <> Traditional Chinese


English <> Simplified Chinese


Traditional Chinese <> Simplified Chinese


English <> Japanese


English <> Korean


English <> Thai


English <> Hindi


English <> Urdu


English <> Bahasa


English <> Indo


English <> Burmese


Your one-stop solution!

Copyright 2017   Ichi Translation & Production Limited.  All Rights Reserved.


Design • Translation • Editing • DTP • Printing